Lo Inexplicable (Javier Vergara Editor)

Lo Inexplicable es una colección editada por Javier Vergara Editor, en varias etapas, en la que se presentaron a los lectores hispanohablantes algunos de los clásicos de la literatura encuadrada en el movimiento del realismo fantástico, así como otras obras primordiales para la comprensión de las primeras teorías emitidas sobre la hipótesis extraterrestre del fenómeno OVNI.

Aunque no perteneza estrictamente a esta colección, puede considerarse que la publicación de "Los desconocidos del espacio" del Comandante Donald Keyhoe, en 1975, es el primer volumen de ella.

En esta reseña, por lo tanto, sólamente se incluyen las obras publicadas en el periodo (o primera etapa) 1975-1985, aunque continuaron editándose títulos y reediciones en la colección, como mínimo hasta 1995. No obstante, el formato original de los libros, con su peculiar composición de las portadas, ya no fue respetado a partir de la fecha indicada de 1985.

En total he podido identificar 29 libros, aunque es posible que se publicaran otros, que desconozco. La encuadernación es en rústica con solapas, portadas en color, ilustraciones interiores y un tamaño de 21.5 cm. x 13.5 cm. aprox.

Los libros son, en su mayoría, traducciones de obras publicadas por la editorial Laffont francesa, sobre enigmas de la historia, y varias obras clásicas anglosajonas y europeas de las temáticas OVNI o paleoastronaútica, siguiendo éstas últimas las premisas de las teorías del autor suizo Erich von Daeniken.

Con respecto a la editorial, el chileno Javier Vergara fue su creador, y la convirtió en una de las principales casas de lengua española en el último cuarto del siglo XX. Vergara (nacido en Santiago de Chile en 1930) residió en Buenos Aires desde 1975 hasta su fallecimiento en octubre de 2003.

En 1972 viajó a Barcelona (España) donde abrió la casa Pomaire, creando en 1975 Javier Vergara Editor junto a su esposa y responsable del catálogo, la editora Gabriela Cruz, ya de regreso en Buenos Aires (Argentina).

Javier Vergara Editor llegó a tener sucursales en siete países del continente americano y en España, siendo el primero en publicar en lengua española a Stephen King ("Carrie"), Morris West ("El abogado del diablo", "Las sandalias del pescador") y Richard Bach ("Juan Salvador Gaviota"). Ademas abrió la primera colección de libros de autoayuda de lengua española difundiendo los temas de psicología para gran público con títulos de éxito como "Las mujeres que aman demasiado" y "La inteligencia emocional".

En 1997 Javier Vergara vendió el paquete accionario a Ediciones B (Grupo Zeta) y poco después se desvinculó de la actividad editorial.

Datos de la colección (salvo error u omisión):

Total de obras: 29 (posiblemente existan otras).
Publicada: de 1975 a 1985.
Editorial: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Encuadernación: tapa en rustica con solapas, portadas en color
Tamaño: 21.5 cm. x 13.5 cm. aprox.


Akhenaton y Nefertiti la pareja solar - Jacq, Christian (1978)


Ciudades sepultadas y antiguos tesoros - Hamblin, Dora (1978)


Ebla, un reino olvidado - Zanot, Mario (1981)


El cometa Halley - Varios (1985)


El Desierto De Los Dinosaurios - Boccazzi Y Boccardi (1979)


El destino de Ninive - Brackman, Arnold (1979)


El informe Hynek - Hynek, J. Allen (1978)


El misterio del sudario de Cristo - Humbert, Thomas (1978)


El mundo maya - Adamson, David (1979)


El sueño de Troya - Brackman, Arnold (1978)


En busca del Arca de Noe - Balsiger y Cellier (1978)


En busca del oro de Tutankamon - Brackman, Arnold (1978)


Historia secreta de los oceanos - Croix, Robert de la (1978)


Humanoides extraterrestres - Durant, Henry (1978)


La contaminacion - Tarade, Guy (n/a)


La misteriosa Isla de Pascua - Kowacs, Franz (1981)


PORTADA ORIGINAL
(Gentileza del lector Rodrigo Cantillano)

PORTADA DE UNA REEDICION
Las leyes de la suerte - Lafforest, Roger de (1979)


Los arabes y la epopeya del Islam - Palm, Rolf (1980)


Los conquistadores de lo imposible: Los descubridores renacentistas - Wright, Louis (1979)


Los desconocidos del espacio - Keyhoe, Donald (1975)


Los grandes enigmas del universo - Furneaux, Rupert (1979)


Los Pigmeos, El Pueblo de la Selva - Turnbull, Colin (1984)


Los sobrevivientes del Diluvio - Hassler, Gerd von (1980)


Platillos volantes tras la cortina de hierro - Hobana y Weverbergh (1978)


Por el camino de los incas - Cartagena, Nicole y Herbert (1978)


Secretos del cosmos - Kolosimo, Peter y Caterina (1985)


Secretos del pasado - Moscati, Sabatino (1980)


Vida en el mas alla - Misraki, Paul (1974)


Visitantes extraterrestres en la antiguedad - Dequerlor, Christine (1979)

El administrador del blog agradece al lector Marcelo X su amabilidad, por facilitar una imagen de la portada de la obra "Los árabes y la epopeya del Islam", y que ha servido para completar esta reseña.

Catálogo completo de obras reseñadas
Catálogo completo de colecciones reseñadas

15 comentarios:

Jean dijo...

Estimado Russian Blue, mis mas sinceras felicitaciones por tan excelente reseña. Como detalle la colección "Lo Inexplicado" fue la más fiel a la edición francesa de Laffont, por el formato y portadads negras; aunque al parecer agarro los titulos y autores que no tomo en cuenta Plaza & Janes para sus colecciones "Realismo Fantastico" y "Otros Mundos".

Saludos y gracias por el post.

PD: "Los Desconocidos del Espacio" podria considerarse como un "Pre Lo Inexplicado" en la editorial de Vergara. Algo asi como los libros de Realismo Fantastico que salieron en "El Arca de Papel" y "Rotativa" de Plaza y Janes antes de la propiamente tal colección de "Realismo Fantastico".

russianblue dijo...

Estimado Jean:

Muchas gracias de nuevo por tu ayuda para realizar esta reseña, y por tus puntualizaciones.

Espero que podamos seguir contrastando datos, para otras colecciones en lengua española y que, desgraciadamente, estan en el olvido.

Saludos cordiales

Jean dijo...

Ok Russian, nos vemos en la proxima colección que desees reseñar. Si esta en mis manos ayudarte lo hare.

Saludos, mucho animos y a tirar para adelante. Hay una pelicula que tiene el titulo muy bueno "Retroceder Nunca, Rendirse Jamas"... Jejeje.

Marcelo X dijo...

Como siempre Russian Blue, gracias por este trabajo. Excelente. Saludos

russianblue dijo...

Gracias a ti por tu apoyo. Esperamos rescatar otras colecciones del olvido en el futuro.

Saludos

Jean dijo...

Russian!!! Encontre otra titulo de la colección. El unico dato que he podido recopilar es la portada minuscula. Te dejo el link para que la descargues:
http://dc193.4shared.com/download/98K_Pesf/vida_en_el_mas_alla.jpg

Saludos y si encuentro algo más te aviso.

Jean dijo...

Pues la encontre un poco mas grande y la pude mejorar: http://dc193.4shared.com/download/SFKku0ea/vida_en_el_mas_alla_paul_misra.jpg

Esta información encontre del libro:

VIDA EN EL MAS ALLA
Autor: Paul Misraki
Editorial: Javier Vergara Editor.
Fecha de publicacion: 1974
SINOPSIS:
El autor busca establecer una objetividad en el estudio de lo paranormal, y ofrece al lector sus reflexiones personales acerca de la vida despues de la muerte.

Saludos.

russianblue dijo...

Muchas gracias, Jean.

Este libro lo tenia en mi archivo de la coleccion como una reedicion del año 1989.

Al no haber encontrado datos, ni portada, de la primera edicion original, no lo habia reseñado.

Gracias por esos datos y la portada. Modifico la reseña y agradeceria a otros lectores que puedan aportar modificaciones o correcciones, que sean tan amables de dejar un comentario.

Saludos cordiales

Jean dijo...

Hola Russian, esa es la idea de que si alguién tiene otros titulos, datos o portadas faltantes de las colecciones reseñadas por ti, colaboren mandandote la información.
Y en agradecimiento se les pueden mandar unos ricos "chocolates virtuales" tipico de tu pais, ¿Que tal la idea?

Saludos.

russianblue dijo...

Jajaja, creo que es una proposicion estupenda, para "conservar la linea" y no engordarse.

Saludos cordiales.

Rodrigo Cantillano dijo...

Hola ,
hago solo un pequeñismo aporte con una foto del libro "Las Leyes de la Suerte" de Lafforest. Asi este post (que me ha sido de bastante ayuda) estará con sus portadas originales


Link (con la Foto)

http://img1.mlstatic.com/s_MLA_v_O_f_93430436_6742.jpg

Saludos!

Rodrigo Cantillano dijo...

cual es su opinión del libro de Misrakis "vida en el mas alla" ?

ya que vi ese libro en ventas de internet, pero sobre el autor no he podido hallar información y menos aún sobre la obra

saludos cordiales

russianblue dijo...

Muchas gracias por la amabilidad en enviar la imagen y que sirve para completar la reseña.

russianblue dijo...

Informacion del libro que menciona:

Este libro es un testimonio. Es un relato absolutamente verdadero de un fenómeno que no admite comprobación científica.

Un hombre experimenta un diálogo con una persona muerta. Obtiene del espíritu datos de su circunstancia y comprueba que esa persona existió.

A partir de esta elocuente evidencia, Misraki presenta un libro tan desconcertante como revelador: es posible probar la existencia de una Vida en el Más allá.

Misraki busca establecer una objetividad en el estudio de lo paranormal, y ofrece al lector el fruto de sus reflexiones personales acerca de la vida después de la muerte.

Estas hipótesis, hasta ahora consideradas aventuradas, merced a hechos recientes adquieren una alta dosis de probabilidad.

russianblue dijo...

Si tiene conocimientos de ingles o, principalmente, frances, le remito a las paginas siguientes, en las que hallara informacion sobre el autor del libro:

http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Misraki

http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Misraki

http://paulmisraki.fr/

Alternativamente, puede utilizar varios servicios de traduccion online, especialmente Google, y cuyos algoritmos han mejorado sensiblemente.

Un saludo.